Emigrare in Italia, osi?

Archief verhaal van Roos Zwager, eigenaresse van Polmone tussen ’89 en ’23:
Emigrando nella dolce vita in Italia, chi non lo vorrebbe! È un sogno che molte persone hanno. E quando i nostri ospiti ascoltano la nostra storia, spesso sospirano anche quello
essi sogna di emigrare nella bellissima Italia, ma non è mai successo.
Di seguito condivido alcuni motivi per voler emigrare in Italia e tra le righe vi darò uno sguardo su come è andata per noi. Infine, ti darò alcuni consigli per realizzare il tuo sogno

Perché emigrare in Italia

Vuoi qualcosa di diverso nella tua vita

Emigra in Italia perché vuoi qualcosa di diverso dalla tua vita

Alweer jaren geleden verbleef er bij ons op Polmone Turismo Verde een echtpaar van rond de vijftig. Beiden een hele goede baan in Nederland, maar ook beiden een droom om in Italië te gaan wonen en werken. Het was voor hen alleen nog veel te vroeg om hun plannen te gaan concretiseren, immers ze hadden heel interessant werk en deze lange vakantie (3 weken Polmone) hadden ze alleen genomen omdat het het laatste jaar wel heel erg druk en hectisch was geweest op hun werk.

Non molto tempo dopo quelle vacanze estive ho appreso per alcune settimane che si era improvvisamente dimesso dopo alcune settimane di lavoro. Si è scoperto che dopo essersi completamente ritrovato a Polmone, si è reso conto di aver subito subito nuovamente stress nel suo lavoro. Semplicemente non lo voleva più. Lo sentì sul suo corpo. Lo notò nelle sue azioni. Il seme che è stato piantato durante il suo soggiorno al Polmone, ovvero che puoi sperimentare la pace in tutte le fibre del tuo corpo, ha dovuto farci qualcosa.

Per farla breve, entrambi si sono dimessi e sono andati a vivere in Italia per un po ', dopo di che hanno concluso che la loro destinazione era nei Paesi Bassi. Nei Paesi Bassi hanno iniziato a organizzare il loro lavoro in un modo completamente diverso e sono di nuovo perfettamente a casa.

Non vuoi più lavorare per un capo

Se, come abbiamo fatto, hai lasciato il tuo lavoro e fai il passo per avviare un'attività in proprio e non vuoi più lavorare per un capo, allora c'è una sfida. Dopo tutto, devi generare il tuo reddito.

Il sogno che molte persone hanno quando emigrano in Italia è ancora godersi il bel tempo, la fantastica cucina italiana, i meravigliosi vini, integrandosi nella società italiana e diventando amici con veri italiani!
Con noi è andata un po 'diversamente. Certamente, il tempo è spesso molto più bello qui che nei Paesi Bassi. Spesso abbiamo un cielo blu e vediamo il sole molto più spesso.

Emigrare in Italia perché non vuoi più lavorare per un capo

Maar het komt zelden voor dat wij de tijd nemen om lekker in het zonnetje te gaan zitten. Er is altijd wel iets te doen want wij proberen alles zoveel mogelijk zelf te doen. En die werkzaamheden lopen uiteen van zelf klussen, de tuin bijhouden, schoonmaken, wassen, strijken, reparaties en onderhoud uitvoeren, achter de computer, je eigen site bouwen, de marketing doen, de financiën en ga zo maar door. Vooral in de begin jaren moesten we alle zeilen bijzetten om het te redden.

Maar dat is voor ons nooit een probleem geweest omdat we wisten waar we het voor deden! We komen zoveel leuke mensen tegen en hebben alle vrijheid van de wereld op een fantastische plek. In die omstandigheden kun je veel en ook veel laten!

Vuoi più tempo l'uno per l'altro

Ovviamente guardiamo anche tutti quei fantastici programmi in TV sull'uscita all'estero. Invariabilmente le persone fanno la scelta di andare all'estero per avere più tempo gli uni per gli altri e per i loro figli. Vogliono lasciarsi alle spalle la vita frenetica nei Paesi Bassi e stanno cercando un posto idilliaco. E poi la maggior parte delle persone inizia un bed and breakfast! A loro piace viziare gli ospiti con deliziose colazioni e spesso offrono anche un piacevole pasto serale! Il programma quindi li mostra di nuovo quando lo fanno da un po '. I nuovi imprenditori lo trovano fantastico nel loro nuovo paese e non si pentono della loro decisione. Lavorano più duramente che mai! I bambini si divertono con i bambini degli ospiti durante le vacanze estive, ma i loro genitori non hanno avuto tempo per loro. Speriamo, dicono, andrà meglio nei prossimi anni!

Siamo così contenti di non aver aperto un bed and breakfast in Italia

Nico en ik kijken elkaar dan aan en zijn dan zo ontzettend blij dat wij de keuze hebben gemaakt om géén bed and breakfast te beginnen, maar gewoon simpel appartementen te verhuren aan onze gasten! Appartementen waar iedereen zijn eigen gang kan gaan omdat er een eigen keuken is en iedereen zijn eigen privacy heeft. De meeste mensen die hier komen blijven minimaal een week, dus de wissel werkzaamheden zoals

pulizia, lavaggio e stiratura, abbiamo solo una volta alla settimana e spesso anche meno perché molti dei nostri ospiti trascorrono più di una settimana al Polmone. Ma penso che la nostra situazione non sia paragonabile a tutte quelle storie di partenza. Dopotutto, abbiamo continuato a lavorare nei Paesi Bassi per i primi 10 anni. E quando il noleggio di Polmone Turismo Verde era in corso, abbiamo fatto la scelta di emigrare in Italia. Continuiamo a saltare, ma sapevamo che avremmo avuto abbastanza tempo l'uno per l'altro.

Sarai ritirato e vuoi tutto

Quando abbiamo iniziato la nostra avventura, abbiamo pensato che non ci sarebbe stato più AOW quando ci saremmo ritirati. Nessun problema, abbiamo pensato, perché con il noleggio dei nostri 4 appartamenti su Polmone Turismo Verde potremmo facilmente provvedere al nostro reddito. Non saremmo dipendenti da nulla e potresti facilmente continuare fino all'età di 80 anni, abbiamo pensato ...

La vita ideale cambia improvvisamente!

De werkelijkheid ging anders. Op zijn 55ste kreeg Nico chronisch lymfatische leukemie en kwam hij bijna niet meer van de bank af. Zo moe was hij. Tja, dan is opeens dat ideale leven in Italië helemaal anders! We stonden voor de keuze om wel of niet door te gaan. Het feit dat we Polmone Turismo Verde nog steeds runnen, zegt genoeg! We zijn inmiddels 16 jaar verder en Nico is alweer even gepensioneerd.

Hij heeft nog steeds weinig energie, maar doordat hij met pensioen is kunnen we het ons nu wel veroorloven om hulp in te schakelen bij alle werkzaamheden. En zo kunnen we nog steeds genieten van de fantastische plek die Polmone gewoon is. En zijn we nog steeds in de gelukkige omstandigheden dat we hier onze gasten kunnen ontvangen en het naar de zin maken tijdens hun vakantie.

Maar jullie weten inmiddels ook dat we er toch mee gaan stoppen. We willen namelijk niet in de situatie komen dat we tegen onze gasten moeten zeggen dat het niet meer gaat en dat hun vakantie hier er een beetje anders uit zal gaan zien of misschien helemaal niet door kan gaan. Om die reden hebben we Polmone verkocht en gaan we in 2022 samen met de toekomstige eigenaren aan de slag om hen een mooie start te geven . En misschien voel jij als lezer het nu wel kriebelen, maar ben jij binnenkort ook gepensioneerd. Neem een voorbeeld aan ons. Ben je nog lang niet toe aan het leven van een gepensioneerde en wil je nog van alles? Het kan nog steeds, ook als je wat ouder bent, emigreren naar Italië!

Suggerimenti per realizzare il tuo sogno

Piano attuabile

Vogliamo solo dirti che il successo della tua emigrazione in Italia sta o scende realizzando un piano valido e adatto a te, alle tue possibilità finanziarie, ai tuoi limiti e ovviamente alle tue capacità. Preparati bene! Sai cosa ami! Scegli la regione in cui ti senti per la prima volta a casa e dove pensi di poter anche generare entrate sufficienti. E scegli cosa vuoi fare! Vuoi lavorare con gli ospiti? Che tipo di ospiti vorresti avere? Che aspetto ha il tuo ospite ideale e si adatta alla regione che hai scelto? E cosa vuoi fare allora? Che tipo di sistemazione desideri e quali regole dovresti seguire? Vuoi fare qualcos'altro? Chiedi delle possibilità! E se vuoi solo goderti la dolce vita, scegli un luogo dove puoi o organizzalo in modo che il lavoro che può essere fatto sia svolto da qualcun altro. Oppure ti diverti a scherzare. Quindi scegli una posizione in cui puoi rinnovare o fare tutto in giardino. In breve, stai vicino a te stesso e non sottovalutare il passo che vuoi fare.

Per noi emigrare in Italia significava cominciare con la ristrutturazione di un rudere

Eerlijk gezegd moet ik nu wel een beetje lachen om mezelf als ik bedenk hoe wij zijn begonnen! Wij wisten van niets, spraken de taal niet en hadden geen idee van alle regels. Het enige wat we wisten was dat we de ruïne Polmone konden kopen en dat het opknappen nét moest gaan lukken met de hypotheek die we konden krijgen. Wij hadden het geluk dat we in de beginjaren voor 100% konden terugvallen op vrienden die hier vlakbij wonen en alles wat we wilden is letterlijk domweg gelukt!

Abbiate il coraggio di fare il passo

Het valt of staat dan ook echt met het durven zetten van de stap om te gaan emigreren. Als je vervolgens met kleine stapjes steeds een stukje dichterbij je doel komt, gaat het uiteindelijk vast lukken. Ik kan het niet vaak genoeg zeggen. Durf een beslissing te nemen! De beslissing kan namelijk ook zijn om niet te gaan emigreren. En als je de beslissing neemt om het wel te gaan doen, kan je later ook altijd weer besluiten om terug te gaan! Niets is voor altijd. Maar neem nu een besluit en ga ermee aan het werk om je droom te realiseren!

Wij deden er 10 jaar over om van het besluit om te gaan emigreren het ook werkelijk te gaan doen. En in die 10 jaar is er veel gebeurd. De ruïne Polmone is nu een gerestaureerde boerderij Polmone met 4 grote gastenverblijven geworden! We hebben in die tijd op hetzelfde terrein een huis voor onszelf gebouwd. Helemaal in authentiek Umbrische stijl.
En in die 10 jaar tijd hebben we hard gewerkt aan het opbouwen van een klantenkring. Met die zekerheid konden we het besluit nemen om ook echt te gaan wonen op Polmone, want je moet wel ergens van kunnen leven.

Ga Italiaans leren

Impara la lingua se vuoi emigrare in Italia

De eerste maanden dat ik daadwerkelijk in Umbrië woonde, ben ik elke dag, van maandag tot en met vrijdag, van Polmone naar Perugia gereisd om daar de italiaanse taal te leren. Ik heb in die tijd 3 maal een 3-maandelijkse cursus italiaans gevolgd aan de universiteit voor buitenlanders in Perugia. Ja, het was afzien. En nee, ik leefde niet het dolce vita zoals het ons in films wordt voorgesteld. Elke ochtend stond ik om 6 uur op om om half 9 op de universiteit voor buitenlanders te zijn. Eerst met de auto naar Marsciano en dan met de boemeltrein naar Perugia en daarvandaan nog een eindje lopen.


Ma è stato divertente! Ho incontrato molti altri stranieri lì. Persone provenienti da tutto il mondo che sono venute per imparare l'italiano lì. Un buon momento! E particolarmente utile. Dopotutto, è molto utile essere in grado di organizzare le cose da soli invece di dover dipendere da un amico. Ma all'inizio è stato piuttosto difficile. Ricordo bene, ad esempio, che dovevo chiamare la compagnia telefonica o la compagnia elettrica. Questo è andato con il sudore sul labbro superiore! E spesso l'operatore ha parlato così rapidamente che non ho sentito quello che ha detto.
Maar heel langzamerhand ging het steeds beter en nu spreek ik het beter dan Engels, Duits of Frans!

Non emigrare in Italia

Ma vuoi andare in vacanza nel nostro posto speciale in Umbria? Siamo ancora lì tutto l'anno per assicurarci che anche tu ricordi meravigliosamente la vita durante le tue vacanze a Polmone!
Controlla qui se c'è un altro appartamento disponibile per te e prenota subito! È il nostro ultimo anno!

Check-in:

Partenza il:

[string_chosen_admin_search_type]

Numero di alloggi:

adulti:

bambini:

 

 

Ricerca in corso ...

×
Alloggio 1

Alloggio 2

Alloggio 3

Alloggio 4

Alloggio 5

Inserisci i tuoi dati

buono

Se hai un codice coupon inseriscilo nel campo sottostante e fai clic su applica.

 

 

Caricamento riepilogo...

 

Termini e condizioni

Non ci sono gateway di pagamento attivi. Attiva almeno un gateway di pagamento nelle impostazioni di HBook (HBook > Pagamento).

Elaborazione in corso ...

 

 

4 commenti

  1. Storia bella e onesta Roos.

  2. Ard Koeleman

    Cari Roos e Nico,
    Ho letto la storia dell'emigrazione con grande interesse, anche la parte dei 2 ospiti.
    Mi presento brevemente, mi chiamo Ard Koeleman, 50 anni, che vive a Rijswijk vicino a L'Aia, sono un ingegnere strutturale e ho una piccola azienda appaltatrice. Mia moglie è italiana e insegna italiano in una scuola di lingue, si chiama Francesca Aguglia (47 anni e cresciuta a Trieste) e abbiamo 2 figlie di 14 e 10 anni. Abbiamo una casa a Lignano Sabbiadoro (Friuli) da anni. Parlo, per un olandese (mai vissuto in modo permanente in Italia), un italiano abbastanza ragionevole e grazie a mia moglie ho anche un passaporto italiano, un codice fiscale ecc.
    Ho assunto la società appaltatrice da mio padre e ho anche lavorato con lui per più di 20 anni, ma 5 anni fa mio padre è morto all'età di 71 anni. Dopo la sua morte, il senso della compagnia declinò lentamente e aumentò la volontà di fare qualcos'altro (emigrare?).
    Sei un buon esempio che emigrare e fare qualcosa di completamente diverso è possibile anche più avanti nella vita. Conosco meno bene l'Umbria ma nelle foto è un posto molto carino dove si trova l'alloggio ed è completamente finito per accogliere gli ospiti.
    Se la distanza da Lignano fosse inferiore (circa 500 km), verrei sicuramente a dare un'occhiata. Abbiamo pensato di iniziare qualcosa di simile, ma non siamo affatto dei tipi di bed and breakfast, quindi il tuo alloggio si adatterebbe meglio a noi semplicemente affittando gli appartamenti. Dato che hai il piano per iniziare a vendere, lascerò andare i miei pensieri.
    Per ora, grazie per la storia e il successo con il noleggio e forse la vendita.
    Stai andando bene.
    saluti,
    Ard Koeleman

  3. Cari Rosa e Nico

    Che bella storia da leggere.
    Non è davvero una favola in cui molte persone credono. C'è anche tanto lavoro da fare in Italia, non è solo “dolce far niente”.
    Devi parlare la lingua, soprattutto non avere 2 mani sinistre ed essere preparato ad assecondare lo stile di vita degli italiani.
    Stiamo per emigrare.
    Abbiamo cancellato l'affitto del nostro ristorante dopo 20 anni e abbiamo fatto il passo. Abbiamo una casa in Romagna da 6 anni, che in quel periodo abbiamo parzialmente ristrutturato e da 4 anni la affittiamo come casa vacanze. Abbiamo anche deciso di continuare così e di non trasformarlo in un B&B. Notiamo che ai nostri ospiti piace pianificare la loro giornata da soli. E questo ci dà lo spazio per fare altri lavori. Vivere di solo la volontà di affitto
    non sono facili, quindi Silvester tornerà a lavorare come chef in Italia. Ciò fornisce ancora una certa sicurezza e aiuta a ottenere la residenza e l'assicurazione sanitaria.
    E in futuro si aggiungeranno altre attività, tra cui laboratori di cucina.
    Riprenderemo anche le lezioni di italiano per imparare un po' la lingua.
    Vizieremo i nostri ospiti nei Paesi Bassi per altri 2 mesi e dopo non vediamo l'ora di fare lo stesso in Italia!
    Vi auguriamo tanta fortuna per il futuro e, naturalmente, i nuovi proprietari!
    Silvestro e Monique

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.